a purple garment

* * *

purpŭra, ae, f. [porphura].

Lit., the purple-fish (cf.:

bucinum, murex, ostrum),

Plin. 9, 36, 60, § 125 sq. —

Transf., purple color, purple, Plin. 9, 37, 61, § 130:

violae sublucet purpura nigrae,

Verg. G. 4, 274:

certantem uvam purpurae,

Hor. Epod. 2, 20; Dig. 32, 68 fin.; also, a spurious purple color, prepared from berries (cf. Plin. 9, 41, 65, § 140), Plin. 16, 18, 31, § 77.—Like aurum, gemmae, etc., to designate any valuable object, Plaut. Most. 1, 3, 128; Lucr. 5, 1423; Hor. C. 2, 16, 7:

purpuram marinam,

Vulg. 1 Macc. 4, 23.—

The purple, i. e. purple cloth, a purple garment:

purpura plebeia ac paene fusca,

Cic. Sest. 8, 19: usque ad talos demissa purpura, i. e. the praetexta, id. Clu. 40, 111; Quint. 1, 2, 6:

lectus eburneus, auro ac purpurā stratus,

Suet. Caes. 84.—Esp., of the purple garments worn by kings and magistrates:

purpura Pompeium summi velabit honoris,

Ov. P. 4, 4, 25:

regum,

Verg. G. 2, 495.—Cf. in plur.:

purpurae Laconicae,

Hor. C. 2, 18, 8; Quint. 8, 5, 28.—Hence,

Transf., a lofty station, high dignity:

omnis Latio quae servit purpura ferro,

i. e. all kings, Luc. 7, 228:

purpuram sumere,

i. e. the sovereignty, Eutr. 9, 8; Capitol. Max. 14:

adorare purpuram,

i. e. the emperor, Amm. 21, 9, 8; Cod. Th. 6, 24, 3; Cod. Just. 2, 8, 6; 12:

septima purpura,

the seventh consulate, Flor. 3, 21, 17:

tertia Latios renovārat purpura fasces,

Sil. 11, 112:

jamque novi praeëunt fasces, nova purpura fulget,

Ov. F. 1, 81.—

Of wine:

purpura potabilis,

Cassiod. Var. 12, 4.

* * *

tŏga, ae, f. [tego], a covering, garment.

In gen. (ante-class. and rare): praeterea quod in lecto togas ante habebant; ante enim olim fuit commune vestimentum et diurnum et nocturnum et muliebre et virile, Varr. ap. Non. 541, 2:

incinctā togā,

Afran. ib. 540, 33; cf.

comic.: ne toga cordylis, ne paenula desit olivis,

Mart. 13, 1, 1. —

A roofing, roof:

(toga) dicitur et tectum,

Non. 406, 21. —

In partic., the outer garment of a Roman citizen in time of peace, long, broad, and flowing, and consisting of a single piece of stuff; the toga or gown.

Lit.:

sed quod pacis est insigne et otii toga,

Cic. Pis. 30, 73:

quem tenues decuere togae,

Hor. Ep. 1, 14, 32:

ima,

Quint. 11, 3, 139:

pexa,

Mart. 2, 44, 1:

rasa,

id. 2, 88, 4: toga praetexta, the toga of magistrates and free-born children, ornamented with purple; v. praetexo: toga pura, the unornamented toga of youth who had laid aside the praetexta:

Ciceroni meo togam puram cum dare Arpini vellem,

Cic. Att. 9, 6, 1; 5, 20, 9; 7, 8, 5;

called more freq. virilis,

id. Sest. 69, 144; id. Phil. 2, 18, 44; Liv. 26, 19, 5; Plin. Ep. 1, 9, 2; and:

toga libera,

Prop. 4 (5), 1, 132; Ov. F. 3, 771; cf.:

a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumptā virili togā,

Cic. Lael. 1, 1:

toga picta,

worn by a victor in his triumph, Liv. 10, 7, 9; 30, 15, 11; Flor. 1, 5, 6:

purpurea,

worn by kings, Liv. 27, 4, 11; 31, 11, 12: candida, the toga worn by candidates for office, made of white fulled cloth; v. candidus: pulla, the dark-gray toga of mourners; v. pullus; cf. Becker, Gallus, 3, p. 107 sq.; 2, pp. 55 and 74 sq. (2d edit.).—

Transf.

As a designation for peace:

ex quo genere haec sunt, Liberum appellare pro vino, campum pro comitiis, togam pro pace, arma ac tela pro bello,

Cic. de Or. 3, 42, 167: cedant arma togae, id. poët. Off. 1, 22, 77; id. Pis. 30, 73:

vir omnibus belli ac togae dotibus eminens,

Vell. 1, 12, 3; Tert. Pall. 5.—Also of the Roman national character; hence, togae oblitus, forgetful of Rome, Hor. C. 3, 5, 10.—

As, in the times of the emperors, the toga went more and more out of use, and became almost exclusively the garment of clients, poet. for a client:

eheu quam fatuae sunt tibi Roma togae,

Mart. 10, 18, 4; 10, 47, 5; cf. Plin. Pan. 65; Flor. 4, 12, 32. —

As women of loose character were not allowed to wear the proper female garment (the stola), and assumed the toga, poet. for a prostitute: si tibi cura togae est [p. 1876] potior pressumque quasillo Scortum, Tib. 4, 10, 3.

* * *

aulaeum, i, n., = aulaia (Plut.), a splendidly wrought or embroidered stuff, tapestry, arras, esp. a covering, a curtain, hangings: aulaea genus vestis peregrinum, Varr. de Vita populi Rom. lib. III.; Non. p. 537 sq.:

aulaea dicta sunt ab aulā Attali, in quā primum inventa sunt vela ingentia,

Serv. ad Verg. G. 3, 25.

A curtain, canopy:

suspensa aulaea,

Hor. S. 2, 8, 54; and so Prop. 3, 30, 12.—In partic., the curtain of a theatre; which, among the ancients, contrary to modern usage, was lowered from the ceiling to the floor at the beginning of a piece or act, and at the conclusion was drawn up; cf. Smith, Dict. Antiq.; hence the expression, aulaeum tollitur, is drawn up, at the end of a piece (act), Cic. Cael. 27, 65; Ov. M. 3, 111; on the contr. mittitur, is dropped, at the beginning, Phaedr. 5, 7, 23. Usually such curtains were wrought with the figures of gods or men, esp. of heroes, and in drawing up the curtain, the upper part of the figures would first become visible, then the lower parts in succession, appearing, as it were, themselves to draw up the curtain;

hence, utque Purpurea intexti tollant aulaea Britanni,

and how the Britons woven upon it lift the purple curtain, Verg. G. 3, 25 Voss; cf. also Ov. M. l. l. Bach.—

A covering for beds and sofas, tapestry:

aulaeis jam se regina superbis Aurea composuit spondā,

Verg. A. 1, 697:

Cenae sine aulaeis et ostro,

Hor. C. 3, 29, 15; Curt. 8, 5, 21; 8, 9, 15.—

The drapery of a heavy upper garment, pictae Sarrana ferentem Ex umeris aulaea togae, the folds of his embroidered toga, Juv. 10, 39.

prae-texo, xŭi, xtum, 3, v. a., to weave before or in front, to fringe, edge, border.

Lit. (mostly poet.):

purpura saepe tuos fulgens praetexit amictus,

Ov. P. 3, 8, 7:

glaucas comis praetexere frondes,

weave around, Val. Fl. 3, 436; Plin. 16, 1, 1, § 4:

praetexit arundine ripas Mincius,

Verg. E. 7, 12:

litora curvae Praetexunt puppes,

id. A. 6, 5:

fontem violis, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 249: limina ramis, Rapt. Pros. 2, 320: ripam ulvis,

Aus. Idyll. 10, 45:

sicubi odoratas praetexit amaracus umbras,

spreads over, Col. 10, 297.—In mid. force:

utraeque nationes Rheno praetexuntur,

border on the Rhine, Tac. G. 34.—

Transf.

To place before or in front (syn.:

praetendo, praepono): in his voluminibus auctorum nomina praetexui, Plin. praef. § 21: auctores quos praetexuimus volumini huic,

id. 18, 25, 57, § 212:

tibi maximus honor excubare pro templis, postibusque praetexi,

i. e. that your statues stand before the temples, Plin. Pan. 52.—

To border, to furnish, provide, or adorn with any thing: ex primo versu cujusque sententiae primis litteris illius sententiae carmen omne praetexitur, the whole poem is bordered (like an acrostic) with the initial letters from the first verse of every sentence (oracle), Cic. Div. 2, 54, 112: omnia quae aguntur acerrime, lenioribus principiis natura praetexuit, has provided with, etc., id. de Or. 2, 78, 317:

praetexta quercu domus,

Ov. F. 4, 953; 5, 567:

summaque praetexat tenuis fastigia chartae, Indicet ut nomen, littera facta, meum,

let my name be inscribed upon it, Tib. 3, 1, 11.—

Trop.

To allege as an excuse, to pretend, to assign as a pretext (syn. causor):

cupiditatem triumphi,

Cic. Pis. 24, 56:

nomina speciosa,

Tac. H. 1, 72.—With acc. and inf.:

ubicumque ipsi essent, praetexentes esse rempublicam,

Vell. 2, 62, 3:

Tigellinus T. Vinii potentia defensus, praetexentis, servatam ab eo filiam,

Tac. H. 1, 72.—

To cover, cloak, conceal, disguise with any thing:

hoc praetexit nomine culpam,

Verg. A. 4, 172:

funera sacris,

id. ib. 4, 500:

fraudem blando risu,

Claud. Ruf. 1, 99.—Hence, praetextus, a, um, P. a., clothed with or wearing the toga praetexta:

praetextus senatus (for praetextā in dutus),

Prop. 4 (5), 1, 11:

pubes,

Aus. Prof. 18, 7.—

In partic.

Toga praetexta, and (post-Aug.) absol.: praetexta, ae, f., the outer garment, bordered with purple, worn at Rome by the higher magistrates and by free-born children till they assumed the toga virilis, Cic. Verr. 2, 5, 14, § 36; 2, 1, 44, § 113; id. Q. Fr. 2, 12, 2; Liv. 27, 37; 33, 42; Plin. 9, 39, 63, § 136; 33, 1, 4, § 10 et saep.: praetextā pullā nulli alii licebat uti, quam ei, qui funus faciebat, Paul. ex Fest. p. 236 Müll.—Hence,

praetexta, ae, f. (sc. fabula), a tragedy, because celebrated Romans (like Brutus, Decius, Marcellus) were represented in it:

nostri vestigia Graeca Ausi deserere, et celebrare domestica facta, Vel qui praetextas vel qui docuere togatas,

Hor. A. P. 286; Pollio ap. Cic. Fam. 10, 32, 3:

praetextam legere,

id. ib. 10, 32, 5.—

praetextum, i, n.

An ornament, as something wrought or fastened in front (post - Aug.):

pulcherrimum reipublicae praetextum,

Sen. Ep. 71, 9.—

A pretence, [p. 1436] pretext, excuse (post-Aug.; cf.:

species, simulatio): et praetextum quidem illi civilium armorum hoc fuit: causas autem alias fuisse opinantur,

Suet. Caes. 30: ad praetextum mutatae voluntatis, under pretext or color of, id. Aug. 12:

ipse Ravennam devertit praetexto classem alloquendi,

under pretext, Tac. H. 2, 100:

praetexto reipublicae,

id. ib. 3, 80; Sen. Contr. 4, 25, 14.

vestĭo, īvi or ĭi, ītum, 4 ( imperf. vestibat, Verg. A. 8, 160; inf. vestirier, Prud. Psych. 39), v. a. [vestis], to cover with a garment, to dress, clothe, vest (syn.: induo, amicio).

Lit.: Vatinii strumam sacerdotii dibaphhô vestiant, Cic. Att. 2, 9, 2:

vir te vestiat, tu virum despolies,

Plaut. Cas. 4, 4, 4:

candide vestitus,

id. ib. 4, 1, 10:

vos tam maestiter vestitas,

id. Rud. 1, 5, 7:

homines male vestiti,

Cic. Pis. 25, 61:

fasciae, quibus crura vestiuntur,

Quint. 11, 3, 144:

te bis Afro Murice tinctae Vestiunt lanae,

Hor. C. 2, 16, 37:

sic Indos suae arbores vestiunt,

Plin. 12, 11, 22, § 39:

Phrygiā vestitur bucca tiarā,

Juv. 6, 516:

unam vestire tribum tua vellera possunt,

Mart. 2, 46, 5.—Mid.: vestiri in foro honeste mos erat, Cato ap. Gell. 11, 2, 5:

lino alii vestiuntur aut lanis,

Mel. 3, 7, 3.—So, in late Lat., in the active form:

tu mihi vitio dabis, quod parcius pasco, levius vestio,

am clothed, App. Mag. p. 287, 26; Tert. Pall. 1.—

Transf.

Of animals:

animantes aliae coriis tectae sunt, aliae villis vestitae,

Cic. N. D. 2, 47, 121:

sandyx pascentis vestiet agnos,

Verg. E. 4, 45:

pleraque contra frigus ex suo corpore vestiuntur,

Quint. 2, 16, 14.—

In gen., of inanimate things, to clothe, cover, deck, array, attire, surround, adorn, etc.:

campos lumine (aether),

Verg. A. 6, 640:

natura oculos membranis tenuissimis vestivit et saepsit,

Cic. N. D. 2, 57, 142; cf.:

deus animum circumdedit corpore et vestivit extrinsecus,

id. Univ. 6 fin.:

sepulcrum saeptum undique et vestitum vepribus et dumetis,

id. Tusc. 5, 23, 64:

his tabulis templi parietes vestiebantur,

id. Verr. 2, 4, 55, § 122.—

Esp., of vegetation:

montes silvis,

Liv. 32, 13, 3:

vite hederāque vestiti montes,

Just. 12, 7, 7.— Absol.:

montes vestiti,

i. e. covered with verdure, Cic. N. D. 2, 53, 132:

trabes multo aggere,

Caes. B. G. 7, 23; cf.

of the beard: molli lanugine malas,

Lucr. 5, 889:

genas flore,

Verg. A. 8, 160:

oleā magnum Taburnum,

Verg. G. 2, 38:

gramine vestitis accubuere toris,

Ov. F. 1, 402:

incendit vestitos messibus agros,

id. ib. 4, 707; Curt. 6, 5, 15; Prop. 3, 13 (4, 12), 31:

ubi se vites frondibus vestierint,

Col. 4, 27, 1:

se gramine (terra),

Verg. G. 2, 219.—

Trop., to clothe, etc.:

reconditas exquisitasque sententias mollis et pellucens vestiebat oratio,

Cic. Brut. 79, 274:

inventa vestire atque ornare oratione,

id. de Or. 1, 31, 142:

gloriā aliquem supra vires,

Hor. Ep. 1, 18, 22:

res, quae illo verborum habitu vestiuntur,

Quint. 8, praef. § 20; cf.

of mental culture: aridum atque jejunum non alemus et quasi vestiemus?

id. 2, 8, 9.—

Esp., to invest with the imperial purple, to make emperor:

quaere quem vestias,

Amm. 26, 4, 1.—Hence, vestītus, a, um, P. a., clothed, clad (very rare):

neque unā pelle vestitior fuit (Hercules),

App. Mag. p. 288, 28.—So comp., Tert. Anim. 38.— Sup.:

id pecus (oves) ex omnibus animalibus vestitissimum,

Col. 7, 3, 8.